It's a general rule that works on Wordpress sites. Since her wordpress is mirrored to LJ via RSS, it's more efficient to link to the source. I just avoided the LJ issue altogether. But your way works too. :)